U korak sa tehnologijom – veštačka inteligencija u redakciji

Edukacija manjinskih medijskih zaposlenika sa istoka RH održana je od 25. do 28. septembra na Zlatiboru.

Maja Milanović 29.09.2025.

Sa ciljem usavršavanja zaposlenih u medijima koji proizvode i emituju programe na srpskom jeziku i pismu na području delovanja Zajedničkog veća opština Vukovar, Odbor za medije, informisanje i veru pomenute institucije organizovao je trodnevni seminar na temu upotrebe veštačke inteligencije u novinarstvu. Polaznici edukacije bili su novinari Radio Borova, Radio Dunava, kao i novinari i kamermani Zajedničkog veća opština, a svi oni upoznali su se sa mogućnostima koje veštačka inteligencija pruža u novinarskom radu.

- Zajedničko veće opština poslednjih godina značajno ulaže u osnaživanje srpskih medija, odnosno, svih medija koji proizvode i emituju programe na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu, a sa područja su delovanja ZVO-a. Sa tim ciljem poslednjih godina smo organizovali nekoliko edukacija i svake godine pokušavamo da bude neka nova tema, odnosno tema koja prati trendove koji se značajno upliću u novinarstvo. Veštačka inteligencija je sveprisutna i uglavnom je koristimo u svakodnevnom životu, ali kao pretraživač. Na ovoj edukaciji smo upoznali brojne alate i mogućnosti koje nam ona pruža i smatrala sam zaista da ćemo našim kadrovima na ovaj način omogućiti dodatna znanja, a na taj način ćemo naravno i poboljšati kvalitetu svoga rada – rekla je predsednica Odbora za medije, informisanje i veru Jadranka Jaćimović koja je ovom prilikom naglasila da pomenuta edukacija ne doprinosi samo dodatnom poboljšanju kvalitete rada, nego je to i jedan od načina da se medijski zaposlenici povežu, osnaže i da se dodatno obogati saradnja.

Treću godinu za redom stručno usavršavanje organizovano je u saradnji sa Udruženjem novinara Srbije, a predavači edukacije na temu Upotreba veštačke inteligencije u medijima – korisni alati, profesionalni i etički standardi, bili su Aleksandra Ničić i Jelena Petrović.

- Zajedničko veće opština i Udruženje novinara Srbije imaju jako lepu saradnju koja traje nekoliko godina. Imala sam prilike da svedočim plodovima te saradnje kao član Udruženja novinara Srbije, a danas i kao neko ko može da prenese deo znanja. Ti projekti osnažuju novinare koji su zaista talentovani, a dolaze iz redakcija koje proizvode kvalitetan sadržaj. Veštačka inteligencija definitivno menja način na koji funkcioniše novinarstvo, često volim da kažem da veštačka inteligencija menja DNK medija jer postoje neke stvari koje nismo mogli ranije ni da zamislimo, a danas je to naša svakodnevica. S obzirom da ona utiče mnogo na novinarstvo, jako je bitno da alati veštačke inteligencije budu naši asistenti u radu, a ne kolege koje će sve pobrkati ili sa druge strane neko ko će nas zameniti i postati novinar. Udruženje novinara Srbije dosta polaže u novinarske standarde i dosta želi da očuva vrednost profesije, jer je to drugo najstarije udruženje na svetu, postoji od 1881. godine. Tako da mi i težimo tome da čuvamo temeljne vrednosti novinarstva, ali i da uvek idemo u korak sa vremenom i tehnološkim napretkom. Zaista nam je zadovoljstvo da imamo priliku da mladim i talentovanim novinarima prenesemo sve mogućnosti koje nam pruža veštačka inteligencija. Njihovi tekstovi su kvalitetni i u skladu su sa najvišim profesionalnim standardima, ali ako postoji nešto što će im olakšati rad i učiniti da ti tekstovi budu još kvalitetniji, nama je zadovoljstvo da im prenesemo to znanje – kaže predstavnica Udruženja novinara Srbije Aleksandra Ničić.

Potencijal koji nosi i odgovornost

Kroz konkretne primere iskusne novinarke prenele su znanje svojim kolegama sa istoka RH o tome kako alati veštačke inteligencije mogu unaprediti analizu podataka, verifikaciju informacija, a samim tim doprineti efikasnosti u radu.

- Veštačka inteligencija je postala naša svakodnevica, ušla je u sve segmente našeg života i kao društvo i mi kao novinari moramo da se prilagođavamo stvarima koje ona donosi, da iskorišćavamo njene dobre i pozitivne stvari i da uz određenu dozu odgovornosti prilazimo svemu tome. Bitno je i da edukujemo našu publiku o tome kako da reaguje na sadržaj koji je generisan veštačkom inteligencijom, kako da ga prepoznaju i kako da prepoznaju manipulacije. Na ovoj edukaciji naglasak je da je na kraju i početku svega čovek, veštačka inteligencija je negde između toga. Dakle, kao što veštačku inteligenciju pravi čovek sa svojim inputima, tako čovek koriguje i nadzire ono što ona nama da kao proizvod i bez te provere novinarstvo neće moći da funkcioniše – pojasnila je urednica N1 portala Jelena Petrović, te dodala kako pored brojnih pozitivnih stvari, veštačka inteligencija sa sobom nosi i nešto negativno.

- Pre svega publika može da se susretne sa lažnim podacima i novinar mora da bude utreniran da to prepozna, jer je vrlo opasno ako mi te lažne informacije dalje distribuiramo našim čitaocima. Nikada ne smemo da zaboravimo da smo mi krivi i zato moramo da budemo edukovani i mi i da edukujemo našu publiku o takvoj vrsti opasnosti. Nekada veštačka inteligencija nema dovoljno inputa, jer je ona jezički model koji se svakodnevno gradi dobijanjem određenog broja informacija i na osnovu toga pravi svoju bazu na osnovu koje daje odgovore. Kada se dođe u situaciju da nema dovoljno podataka, ona plasira tzv. halucinacije, odnosno lažne vesti i to sigurno jesu nedostaci i mane.

Spoj znanja i upoznavanja kulturnog nasleđa

Osim znanja koja su stekli na ovom predavanju i koja će primenjivati u svom budućem radu, polaznici edukacije upoznali su se i sa prirodnim lepotama svoje matične zemlje.

- Stvarno sam od onih ljudi koji imaju odbojnost prema korišćenju veštačke inteligencije, verovatno zbog toga što nisam znala kako to sve funkcioniše i koliko može da koristi. Na ovoj edukaciji je bilo vrlo interesantno i korisno, upoznali smo puno alata koji nam zaista mogu biti od koristi u poslu. Smatram da ću u nastavku onoga što radim, a to je prvenstveno pisanje, koristiti određene alate da ubrzam proces od nastanka materijala do krajnjeg proizvoda, odnosno teksta koji šaljem redakciji. Na tom putu ću se truditi da i dalje ostanem svoja, da moj stil ostane prepoznatljiv, a da ovo bude jedan alat koji će mi biti od koristi – kaže novinarka ZVO-a Vaska Radulović.

- Smatram da je ova edukacija korisna svim novinarima, posebno onima koji su u tom poslu na samom početku, kao što sam ja. S obzirom da radim na radiju, dosta će mi pomoći alat za čišćenje zvuka, ali i ostali alati koje smo upoznali – dodala je novinarka Radio Dunava Jelena Tadić.